close
上面的兩句，是在上英文課時，一位同學跟我說的。
(圖和文無關XD，純粹無聊放放的，不過字幕忘記接Handsome)
對話大概是這麼說的:
「譯賢，你剛剛跟我說的這個『減號』應該是『Subtract』才對呀!你剛剛
還說是『Multiply』，虧你英文程度還很好」。語畢，其實我蠻想慢慢跟他
說:「我的英文本來就沒有很好呀!」說實在的，我之所以講這句並沒有自卑
，也並不是謙虛，而是這本來就是個「事實」呀!
也許現在系上的同學甚至老師不會這麼覺得，也許剛好相反也說不定
，但是如果把時光回溯到高中那時候，或者現在把同屆的同學叫出來和我
相較一番，我的英文能力可能免強只能説是普通再好一點點霸了。至於為
什麼有些人覺得我英文比較好?說穿了，只不過花的時間比其他人稍微多一
點點而已。
也因為從小學開始，我就接觸到許多英語的環境，漸漸地興起對第二
語言的好奇與興趣。不過上了國高中之後，課業壓力變多，再加上考試成
績主義掛帥，家長老師不得不逼迫我們接觸更多更廣更艱澀的英語教材。
當時除了高中英語段考不理想成績的壓力，以及有幸被嚴師(李闢臨)教導，
我的英文基礎功才慢慢的變的扎實起來。而除了外在事物要我學習的動機，
我本身也有充滿一定程度的熱枕與努力。人家常說:學習語言的不二法門就
是多練習(Practice makes perfect!)，無論是口到、心到、耳到、腦到、手
到(還缺什麼嗎?)去記憶，都要靠長期的時間慢慢日積越累下來的。
想想看你當初是怎麼學國語的巴!是不是再還不會爬的時候就是摹仿爸
爸、媽媽的說話聲下，漸漸會講「把把」、「馬馬」之類的簡單詞彙這是
因為你處於四周環境都是中文的情形，耳濡目染、久而久之、自然而然學
會了。既然你附近都沒人可以練習，或是都不會講(不然就怪自己為何不出
生在美國)，與其納悶為何沒有良好的學習環境，不如自己去適應環境，而
不是讓環境去適應你。
可以考慮買一本英文書、小說、雜誌、報紙......什麼都好，比起別人或
是老師要求你要看，你卻越不想看，如此效果就大打折扣。學習就是要自動
自發，當你去買而不是去借(因為有期限，或是覺得反正借來看以後再看的心
態，最後卻沒看多少頁)表示你重視英文，你願意付出，願意投資精力、時間
、努力在這領域上面，有了這份心就是邁向成功的第一步!除此之外，如果還
能像我一樣還能把興趣融合在這上面的話(可以多看外語片、國家地理頻道、
Discovery、外語電影等等)，你的英語之路就會慢慢的延伸出來，堅持的越久
，你回顧之前所走的道路就會讚嘆自己過去走了多遠。像我偶而停下來，回首
過去的種腫，實在是蓽路藍縷。這當中也許也沒有因為努力而特別突出，但是
我肯一步一腳印走過來，才有現在的基本經驗值。
有時你之前一直自認自己英文能力強或弱，其實只要換個環境，可能你就
會覺得自己的認知錯了。現在並沒有所謂的強或弱，而是你未來肯不肯走的比
別人遠!
每天要求自己多走那一小步，你就有所進步!
共勉之~
(圖和文無關XD，純粹無聊放放的，不過字幕忘記接Handsome)
對話大概是這麼說的:
「譯賢，你剛剛跟我說的這個『減號』應該是『Subtract』才對呀!你剛剛
還說是『Multiply』，虧你英文程度還很好」。語畢，其實我蠻想慢慢跟他
說:「我的英文本來就沒有很好呀!」說實在的，我之所以講這句並沒有自卑
，也並不是謙虛，而是這本來就是個「事實」呀!
也許現在系上的同學甚至老師不會這麼覺得，也許剛好相反也說不定
，但是如果把時光回溯到高中那時候，或者現在把同屆的同學叫出來和我
相較一番，我的英文能力可能免強只能説是普通再好一點點霸了。至於為
什麼有些人覺得我英文比較好?說穿了，只不過花的時間比其他人稍微多一
點點而已。
也因為從小學開始，我就接觸到許多英語的環境，漸漸地興起對第二
語言的好奇與興趣。不過上了國高中之後，課業壓力變多，再加上考試成
績主義掛帥，家長老師不得不逼迫我們接觸更多更廣更艱澀的英語教材。
當時除了高中英語段考不理想成績的壓力，以及有幸被嚴師(李闢臨)教導，
我的英文基礎功才慢慢的變的扎實起來。而除了外在事物要我學習的動機，
我本身也有充滿一定程度的熱枕與努力。人家常說:學習語言的不二法門就
是多練習(Practice makes perfect!)，無論是口到、心到、耳到、腦到、手
到(還缺什麼嗎?)去記憶，都要靠長期的時間慢慢日積越累下來的。
想想看你當初是怎麼學國語的巴!是不是再還不會爬的時候就是摹仿爸
爸、媽媽的說話聲下，漸漸會講「把把」、「馬馬」之類的簡單詞彙這是
因為你處於四周環境都是中文的情形，耳濡目染、久而久之、自然而然學
會了。既然你附近都沒人可以練習，或是都不會講(不然就怪自己為何不出
生在美國)，與其納悶為何沒有良好的學習環境，不如自己去適應環境，而
不是讓環境去適應你。
可以考慮買一本英文書、小說、雜誌、報紙......什麼都好，比起別人或
是老師要求你要看，你卻越不想看，如此效果就大打折扣。學習就是要自動
自發，當你去買而不是去借(因為有期限，或是覺得反正借來看以後再看的心
態，最後卻沒看多少頁)表示你重視英文，你願意付出，願意投資精力、時間
、努力在這領域上面，有了這份心就是邁向成功的第一步!除此之外，如果還
能像我一樣還能把興趣融合在這上面的話(可以多看外語片、國家地理頻道、
Discovery、外語電影等等)，你的英語之路就會慢慢的延伸出來，堅持的越久
，你回顧之前所走的道路就會讚嘆自己過去走了多遠。像我偶而停下來，回首
過去的種腫，實在是蓽路藍縷。這當中也許也沒有因為努力而特別突出，但是
我肯一步一腳印走過來，才有現在的基本經驗值。
有時你之前一直自認自己英文能力強或弱，其實只要換個環境，可能你就
會覺得自己的認知錯了。現在並沒有所謂的強或弱，而是你未來肯不肯走的比
別人遠!
每天要求自己多走那一小步，你就有所進步!
共勉之~
全站熱搜
留言列表
