暗影

         啟發培訓的課程到了一個段落，歲月如梭，短短一個月的美好時光就這樣過去了。學生譯賢能夠參與如此的機會成為本計畫學員的一份子，遠渡重洋到美國去學習與體驗，要特別感謝僑務委員會、外交部、國防部、教育部、行政院青年輔導委員會、行政院國軍退除役官兵輔導委員會、美國國際領袖基金會等部會首長的贊助。沒有上述單位的提供機會，學生我就難以能參與到這趟寶貴的美國遊學計畫，就沒有這麼多豐富多元的閱歷可以分享。

        學生對於國際事務有相當濃厚的興趣，平日會看報或上網瀏覽新聞動態。由於深知政治是眾人之事，一有重大民生議題、我國與他國的發生外交上的變動、或是自然環境保護等等的議題我都會深入去關注，持續去了解這些事情的來源始末，以便能在五花八門的新聞事件中，歸納出一套清晰的脈絡。再者，我對於軍事戰略及軍用武器方面也是頗有喜好，不時會翻閱「國防譯粹」、「尖端科技」等等這類的書籍雜誌。不過我最重要的夢想是到先進的國家實際去體會，了解為什麼該國的國力會強盛?該國的國民具備有什麼樣的素質?該國的生活文化又跟我國有什麼不同?當我一注意到當這項計畫有涵蓋上述種種的課程時就馬上就去報名，同時也很順利地錄取了。而同時也在此時我被獲知錄取「國立中正大學─戰略暨國際事務學系」，雙喜臨門之下，心情不言可喻。

        四月底時有場行前學習分享營，而在此機緣下認識到從台灣各地來的菁英。有的於台灣名校出身、有的來自軍中的單位、有的是醫生背景等等，每個人擁有他自己的專才長處。能一口氣認識到這麼多厲害的人，真的是有種說不出的興奮，這樣的機會不只能讓我拓展人脈，還能因此激勵自己必須要更努力才不會輸給其他人。在那短短兩天一夜當中，我們聽取了政府部分官員首長對我們的勉勵以及簡報，就越來越了解到這項計劃的重要性。同時也在學長姐的經驗分享座談之後，對於往後要去美國的遊程有了更深一層的了解。

        七月十四號，我和部分台灣的Y.A.成員們正式踏上令人期待的美國航道。在經過近乎24小時的轉機、候機、上機、下機等等折騰，終於到達休士頓的喬治布希的機場之後，我們馬上感受到德州炙熱的陽光，似乎正在熱情的招呼我們。我們先後在附近的青年旅舍住上一晚，隔天再入住ST. Thomas大學的學生宿舍，也就是Young Hall。從那時入宿時算起，我們寫下了在ST. Thomas的起點。

        就在各位學員陸陸續續搬進宿舍的同時，我們很開心地又再見到熟悉的臉龐，同時也對於宿舍設備的齊全，空間又寬敞感到相當滿意。當天晚上，我們參加一個迎新BBQ烤肉派對，品嘗了德州式的烤肉，感覺很新鮮。同時之間，還碰上我們國際事務主任，同時也是這兩個禮拜帶領我們的老師Hans Stocken的生日。我們就這愉快的氣氛中結束在學校的第一天。

        第二天，七月十六日早上，這個時間點也剛好是台灣人即將入睡的時候，我們正好要迎接即將到來的課程，不過在開始之前Hans教授、我國的僑委會官員、外交人員、Mama Garcia等人說明一些研習過程中的注意事項，從每日行程的安排到生活起居等的事情，另外勉勵我們要好好學習，不要辜負台灣政府對我們的期望。介紹完畢後，Hans老師好心得充當一下導遊，為我們這群好奇寶寶們見識一下這所大學的外觀特色以及逛逛周遭的設施景點。

        接下來的日子之中，不外乎就是在學校上課以及出去參訪囉。我們先來到了休士頓的商業中心，去參觀當地的市政廳，聽取一些官員介紹德州的種種故事與特色，同時見到了副市長Mr. Edward Gonzalez，跟我們分享一些從政道路上面的見解。再來我們又到了附近的地下街，去品嘗我們第一頓墨西哥晚餐。

        第一堂負責教導美國歷史的是一位有學問又很風趣的女教授Dr. Lisa Mundy，她只用短短兩天的時間就把近幾千年的美洲歷史講的淋淋盡致，使我們聽得欲罷不能。我們可以發現美國這塊土地上原來在哥倫布發現之前就有人活動過；我們發現美國建國的過程之中，是經過無數次的爭戰、無數次的議和才形成的國家；我們又理解到美國之所以能形成現在的美國，是有眾多不同的精神涵蓋在裡頭，祖先們前前後後為自己腳下的土地以及追逐美國夢而奮鬥。相信上完Lisa老師的歷史課，我對於美國這個國家的發展背景有了相當的體悟。

        另外我們還到San Jacinto Battleground(聖他翰托古戰場，音譯)這裡做戶外教學。這裡原來是休士頓將軍為了爭取德州獨力，脫離墨西哥的控制，而率軍和敵軍交戰的歷史戰場，後來這裡轉變成州立公園。我們還搭電梯到高達174公尺的紀念塔頂部，而基座一樓是敘述當地歷史的紀念博物館。越了解德州的歷史，越了解德州人為什麼會對於本身是德州人而自豪。離開這巨大紀念碑之後，我們還到了附近的大型戰艦USS Texas (BB-35)去拍照，好一覽這艘大船的英姿。再看了上面的介紹牌之後，來了解到原來這艘曾經服役34年的無畏戰艦的過去功績輝煌。她從第一次世界大戰奮鬥到第二世界大戰尾聲，她一直昂首挺立著，似乎強調過去的光榮而驕傲。

        Dr. Ulyses Balderas給我這群成員們一個經濟學的基本概念，從家計單位和工廠企業之間的互動關係到美國政府如何解決自己國內的財政問題，甚至討論到歐債以及全球不景氣對於個別國家的影響為何，都有做相當程度的介紹。並且，還帶領我們去參訪休士頓當地的聯邦銀行，去瞭解他們內部人員運作的情形，以及了解從印製美鈔到儲存的動作過程。聽取簡報之中，是由兩位實習的美國學生替我們做更深入的探討，他們事先印製的講義以及準備的簡報都使我們感受她們的用心及專業。聽完簡報之後就算我本身非財務貿易科系，但是多少都對於經濟學有了相當的收獲。

        學習不同國家的文化是相當有意思的，因為和本身母國的文化有所不同，因此當接觸不同文化之後就會產生文化差異，也就是感到「Culture Shock」。因此如何面對這樣不同的差異呢?就是抱持著尊重與理解的心態去面對。對此，老師還發給我們一張文化比對輪，用意是告訴我們和文化背景不同的外國人打交道時，為了避免刻版印象或是產生誤解，最好要慢慢透過觀察的方式來解讀對方動作背後的想法，透過抽絲剝繭的目的讓雙方的達成共識。

        在所有課程當中我最感到興趣的就是台美中關係的課程。而課程主講人當然是Dr. Hans Stocken莫屬。他為我們講述美國與台灣雙方政府組成的差異，共和黨和民主黨的兩黨特色，美國對中國的態度，台灣對中國的想法；甚至還有談到更敏感的政治話題，如分析台灣人傾中和傾獨的想法，台灣人對於國家的認同感，台灣本身的歷史包袱等等。這些話題的主軸，老師都跟我們講政治立場的不同主要是歸於觀點的不同，並且勉勵我們去思考、去發問以及多換個角度想，才能釐清問題的核心在哪。

          既然都來到Cowboy的故鄉Texas了，當然不能錯過體驗德州牛仔的生活啦。我們有幸被帶到George Ranch這塊道道地地的德州農莊，感受早期德州先民為了適應環境而發展出來的生活方式。舉凡房屋、煉鐵技術、生火方式、紡織工具等等，這些我們看到的硬體設施都是當地人自給自足的，相當不簡單。我們還坐上了用農場牽引機拉動的車廂巡遊該農莊的四周、學著牛仔套繩子，近距離和牛隻接觸，觀看馬術表演。以上種種的體驗對我們更加了解德州牛仔文化。

          美國法律相關的課程是由Dr. Brad Richards所負責的。課程之前，Hans老師還熱心的印給我們各一本薄薄的美國憲法講義，並做了初步介紹讓我們對於美國的法律有了概念。而Brad老師講課之前，先講述一個古老的法律故事─「蘇珊與長者」。說明蘇珊被兩位登徒子纏上要非禮她，但那兩位男人卻反告她故意不守貞潔，鬧到法院之後，法官經過那兩位男人的交叉詢問之下，發現證詞不一致，而處罰了那兩位無禮的男士，維護了蘇珊的清白。這例子說明了法律的功用與重要性。除此之外，還把美國憲法的起草過程、審判制度，以及律師、法官、檢察官、陪審團各自代表的職務等等依序介紹給我們了解。安排校外參訪時，也帶領我們去Harris國家法院，親自去旁聽民事訴訟和刑事訴訟的審判過程，以實際感受美國法律制度的判決過程，這是相當難得而且有意義的校外參訪活動。

          最後一堂課是移民文化，Dr. Claudia Espinosa老師跟我們講移民的問題是全世界正在面臨的問題。無論是外來移民到國內，還是國內人口大量外移，如何去應付這項議題是相當重要的。舉美國自身的例子來說，美國之所以會變成現在的民族大熔爐或是文化沙拉盤都是因為境內有形形色色的人種，不過有這麼多不同類型的人，有優點也會有缺點。更何況每年都有許多非法移民想要偷渡進去美國，而這些偷渡客在偷渡的過程中非常艱辛，成功偷渡過去的又會給美國製造更多潛在的問題，因此如何去解決這燙山手芋是美國政府相當頭疼的事情。

          快樂的時光總是過得特別快，隨著課程即將邁入尾聲，Hans主任也準備要驗收我們這幾個禮拜所學的成果了。因此我們這二十七個學員分成三組，分別用報告、話劇、影片等等呈現這三個禮拜的精華。每一個組別都渾身解數地把各自的創意內容發揮得淋淋盡致，Hans主任和旁聽得張姓商人都對我們的報告印象深刻。而優勝組別甚至還歡送晚會中又再一次把他們的傑出演出表現給現場的來賓來看，也同樣獲得滿座喝采。

實習的課程在八月五日開始。當天一早就被載往休士頓華橋文教中心，進到這號稱是全世界最大的僑教中心以便了解僑務相關的服務內容。介紹的過程由王偉讚主任為我們講解這個中心的設立目的主要就是輔導美國當地的台胞以及讓更多外國人得知我們台灣，並且適時推廣我們國家的精神文化，讓更多人體驗到原來台灣這麼美好。下午的時間則是我們分組作文化導覽的時間，因為準備時間倉促的關係，前一天我們幾乎都沒睡飽熬夜趕這個報告，不過雖然是倉促成軍，但是我們仍很認真的上台表現，賣力演出的樣子讓台下評審觀眾看得目不轉睛，絲毫不知這些導覽報告是前一天才趕出來的，同時也對於我們的發表成果另眼相看。

實習的第二天我們去參訪「駐休士頓台北經濟文化辦事處」，這個地方是提供給當地僑胞或是美國人辦理相關護照、簽證、文件手續等等的辦事處。聽取商務組及科技組組長的簡報之後，對於他們的工作職掌有了相當的認識，也對於日後考取這個單位的公職有了興趣。

八月七日一大早我們就要依依不捨地離開陪伴我們將近一個月的聖湯瑪斯大學，我們最後透過擁抱Hans教授、Garcia媽媽以及中途陪伴我們的台灣留學生李同學相互擁抱道別，且坐在公車上之後仍緊盯著車窗目送漸行漸遠的校園。該天晚宴我們來到一間中國式的自助餐廳，並且由達拉斯與達福世界事務協調會、當地僑界代表及寄宿家庭一起共餐。餐敘之後，我和Hans同學的寄宿家長被分配到一位長者Mr. Byron (Brud) Kisner的家。我們從用餐到睡前都和他聊了相當多的話題。已經是高齡82歲的他目前一個人居住在家，是寄宿家庭協會的一員，本身就照顧過好幾次的寄宿旅客，旅客國籍遍及許多國家，而我和Hans同學也不是第一次接待過的台灣人，原來他之前也提供給一個台灣小家庭住過。正因為他的年歲高，所以也突顯他的閱歷豐富；他說他本身有參加過二戰，不過在前往進攻日本時其實已經到了戰爭末期，因此幸運地沒有受到戰火的波及。他之前的工作原來是在IBM當電腦工程師，而且也是到了公司才開始學會如何使用電腦，不過後來就退休很少碰了。他的孩子們現在都已經在達拉斯或美國各地成家立業，各自的年齡也少說達半百以上。而唯一默默守護陪伴著他的妻子也在兩年前因為吸菸過度，得肺癌而過世，也許Brud爺爺也是因此才想款待一些外地的客人來到家裡坐坐客，陪他聊聊天，交換一下軼事，讓家裡熱鬧一點。我覺得他家就像一間小型的藝術館，因為無論哪個房間都擁有他妻子所購買的藝術裝飾品，他很懷念以前他老婆到處拉著她覺得看上眼的商品，並笑說他們家所擺放的東西幾乎都是他掏錢所購買的。而且他家裡整體的感覺讓我覺得就像住在民宿一樣，不過又感覺比民宿更溫馨、更加平靜、更加安心。更特別的是我們居住在他家短短三天兩夜當中，除了在外面活動之外，我們幾乎都在家裡面料理，甚至我和Hans還一起動手幫忙準備晚餐，這種D.I.Y的感覺真是相當有趣，Brud爺爺也相當貼心地在我們餐具上用簡單的英文拼音寫了我們名字的其中一個字。吃飽飯後我們也在有火爐的客廳沙發上和Brud爺爺「爐邊閒談」起來，我們聊很多的話題，從旅遊、政治、世界地理、歷史、未來打算等等。一直到最後一天早上我們要分別時，我們還意猶未盡，Brud還同時給我們一個德州式的擁抱，以及道聲「Bye-Yo」做為德州式的道別。如果我還有機會到訪德州，我一定會再回來和這位可愛的爺爺續續舊的。

        八月八日當天是父親節，一早就集合至Maggiano's餐廳，然後再由公車載領我們到Pioneer Plaza這裡看看牛仔們趕水牛群的雕像，似乎正訴說著德州以前的生活風貌。緊接著，我們被載往達拉斯的市政廳，並去旁聽市政廳的開會過程，了解到美國官員們正為某項商業議題進行決策的過程，此出席學習的機會是相當難得的。會議聽到一個段落之後我們出去被獲頒榮譽市民的證書，當下是感到備受禮遇的，連我們剛進門看到的電子看板都放有我們國家的國旗圖像，內容還邊寫著歡迎我們這群來自台灣的青年大使，由種種細節可知他們對我們相當重視。市政廳參訪結束之後，我們又去了甘迺迪被暗殺的地點「第六大樓」去參觀。為什麼那棟建築物就直接被稱做第六大樓呢?原來是為了紀念甘迺迪被暗殺時，兇手待在這棟建築的六樓所狙擊的。甘迺迪總統這麼受民眾愛戴，年輕又帥氣的他沒想到會在一次競選活動中遭遇不測，非常可惜。而其中暗殺的謎團至今仍有許多令人費解之處。而博物館的陳列，無意左右觀眾的視聽，只希望偷過這些歷史遺物可以讓人民自己去思索，去追憶。

        八月九日那天我們前往南衛理公會大學(S.M.U，South Methodist University)，這間以商學院為名的學校。裡面的軟硬體設施都堪稱一流，體育館、圖書館、學院大樓等等地方不但外表看起來相當氣派，連內部的設備都應有盡有。校方人員對我們作該校相關科系、工作、實習、學習內容、學校申請、MBA課程等等，在介紹之後，我對於該校的學習宗旨以及學院風氣有了更進一步的認識。

        最後一天八月十日早上，我們到台塑公司德州的場區去參訪。我們看到了該區福園遼闊，各個管線高塔豎立於其中，也來到了台塑公司的控制中心，了解她們如何控管各個園區內系統設施的運作。同時也在副經理的影片介紹以及口頭報告之後，更進一步對於台塑集團所涉及的產業，以及其組織文化有個更進一步的認識。

        我們整個課程計畫就在這天結束之後漸漸落幕，我們也在第二個寄宿家庭的安排下度過了最後一晚。照顧我們的Roger叔叔和Rose阿姨，為人都相當和藹親切，她們還用心幫我們準備中式的早餐，讓我們還能回味家鄉的味道，好慰勞我們相思之苦實在相當貼心。

        經過一個月左右的培訓，「101國際事務人才培訓計畫」總算在這裡告了一個段落，我們團的成員就要各自分飛了。有的人決定要留在美國繼續就學，有的打算既然來了美國就再多去觀光，有的則等不及先行回家找台灣的親朋好友了。總之這幾個禮拜的經歷，我們對於美國的政治、文化、歷史、外交關係等等的課程有了更進一步的認識，更透過參訪與實習的機會了解美國政府部門之間的運作過程，同時也了解到我國華橋文教中心及駐休士頓台北經濟文化辦事處設立的目的。而該感謝的人有Hans Stocken教授、Garcia媽媽、王偉讚組長、Eve Chang老師、台商Jackson Chang等等還有許許多多在我們活動當中扮演重要角色的美國官員、學校老師、寄宿家庭的家長們、聖湯瑪斯的美國朋友們，沒有他們我們的美國之旅一定會失色許多。而且更難能可貴的是能一口氣教到這麼多志同道合又各有所長的Y.A.朋友，因為有了他們才使得我這次的暑假變得更加意義非凡、更加刻骨銘心。再次感謝僑委會以及政府等單位能提供給我這麼一個寶貴的機會，親自體驗美國的種種面向，去學習台灣制式教育沒辦法提供的教學機會，以及認識到這麼多朋友，學生譯賢我可是對於能夠成為這計畫的其中一員感到無限感激。更希望將所學學以致用，奉獻國家，回饋社會。